Loomio Community - Translation
Welcome to the home of the Loomio Translation effort!
Please feel free to start threads in this group if you wish. Mention me (@robertguthrie) if you'd like to ask a question, I'm happy to help.
Thanks for joining the group, we're delighted to have you here.
Support for using loomio for multilingual groups
5 replies
Last active October 11th, 2021 11:41
Welcome to the Translation group - Introductions thread.
73 replies
Last active September 24th, 2021 09:51
Link preview shows a tiny part of HTML
3 replies
Last active December 21st, 2020 19:44
Polish translation of "members" and "people" has different declension depending on the numeral before it
1 replies
Last active December 21st, 2020 18:30
When clicking on "Beginning of the thread" english menu appears.
0 replies
Last active December 21st, 2020 10:23
Format of the date is different from what we use
5 replies
Last active December 21st, 2020 09:35
Can we change how polish language appears in the menu?
2 replies
Last active December 20th, 2020 23:08
German translation is at 100%!
10 replies
Last active October 22nd, 2020 21:44
What is the status of the Dutch translation and how can I help?
5 replies
Last active July 22nd, 2020 12:37
Français - French
30 replies
Last active May 12th, 2020 23:09
Portuguese and Portuguese-Brazil
18 replies
Last active May 8th, 2020 16:21
Italiano - Italian
16 replies
Last active December 8th, 2019 05:28
Money available to translate Loomio
26 replies
Last active October 27th, 2019 05:09
Translate to Romanian
2 replies
Last active September 16th, 2019 20:50
A
German translation - consitency - list of words
1 replies
Last active August 23rd, 2019 09:03
Translation guidelines
2 replies
Last active August 23rd, 2019 07:53
Thank you to all those who've been translating Loomio recently.
1 replies
Last active March 27th, 2019 23:20
Polish
1 replies
Last active February 12th, 2019 21:40
We would love some more translation support if you have time.
22 replies
Last active September 23rd, 2018 23:09
Translation user feedback
2 replies
Last active November 28th, 2017 22:40
General language issues spotted by translators
2 replies
Last active October 29th, 2017 10:43
Translation of new proposal features
1 replies
Last active April 25th, 2017 14:09
Spanish
52 replies
Last active April 24th, 2017 13:10
Беларуская мова. Пытанні перакладу
0 replies
Last active October 24th, 2016 08:30
Translation of New Thread and Invite email
0 replies
Last active August 14th, 2016 21:56
Sidebar language 🚀
5 replies
Last active August 12th, 2016 15:52
Serbian language
2 replies
Last active August 12th, 2016 15:49
Arabic - العربية
16 replies
Last active July 8th, 2016 08:59
Loomio Translators' Chat Room (IRC)
13 replies
Last active June 19th, 2016 10:06
Sending email invitations in Spanish
2 replies
Last active April 21st, 2016 21:42
Overview of the translation process for translators
25 replies
Last active April 14th, 2016 01:06
한국어 - Korean
34 replies
Last active April 4th, 2016 05:50
Suggestions for supporting translation
36 replies
Last active March 6th, 2016 22:53
What about Italian?
3 replies
Last active January 27th, 2016 22:09
Translation of the Help articles and the Help manual
3 replies
Last active January 27th, 2016 00:08
La traduko en Esperanton
6 replies
Last active November 12th, 2015 21:23
Deutsche Übersetzungen
20 replies
Last active August 20th, 2015 07:44
Türkçe - Turkish
2 replies
Last active April 8th, 2015 13:06
Hebrew
6 replies
Last active October 29th, 2014 18:34
My language needs Right-to-Left support !
5 replies
Last active October 27th, 2014 22:11
General problems with strings to translate
2 replies
Last active October 12th, 2014 22:05
How to treat out-of-date languages
21 replies
Last active October 10th, 2014 14:29
Building a stronger community (Deutsch)
16 replies
Last active October 1st, 2014 06:36
Default Languages
18 replies
Last active September 19th, 2014 20:17
Vertaling Loomio - Nederlands (translation to Dutch)
18 replies
Last active August 26th, 2014 18:44
Supporting non-English users
25 replies
Last active July 22nd, 2014 08:19
Language + style guide for translators
36 replies
Last active April 16th, 2014 13:05
Chinese
23 replies
Last active April 14th, 2014 23:53
Developer Tools for translation
4 replies
Last active April 3rd, 2014 02:33
Japanese
11 replies
Last active March 12th, 2014 05:49