At the moment, if there is a phrase missing in a language, Loomio 'falls-back' to English.
We've just recently developed function to set other preferred fall-backs.
e.g. We could set up a fallback chain like this :
Català --> Español --> English
if a phrase is missing from Català , Loomio will use the Español phrase, and if that is missing then it will use the English phrase
What we want to know is :
If your language were to have a fall-back language, what would you like it to be?
mix irving started a proposal Thu 11 Sep 2014
I've stated the best fallback options for my lanugage Closed Wed 17 Sep 2014
For those who have just arrived, please read the discussion context panel, then post an 'agree' with:
- what your language is
- what the best 'fallback' is for your language.
Please ask questions and discuss if anything is unclear.
|Agree - 7|
|Abstain - 2|
|Disagree - 0|
|Block - 0|
Sat 13 Sep 2014
For Basque, Spanish (or French) would be much better than English. More than 87% of active Basque speakers are bilingual in Spanish, whereas the knowledge of English is much, much smaller. The remaining ones are bilingual or fluent French speakers