Loomio

Català / Catalan

P
PauKokura Public Seen by 31

Loomio in catalan language.
Primer cercar persones que hi vulguin/puguin col·laborar...
Algú s'anima?

MI

mix irving Sat 16 Nov 2013

Hi, I help coordinate translation of Loomio. Catalan translation is underway:
https://www.transifex.com/projects/p/loomio-1/language/ca/

you can see what is working by visiting loomio using this link: www.loomio.org/?locale=ca (loomio Català / Catalan)

please let me know if you'd like to help translate. Sorry I only speak english

P

PauKokura Sun 17 Nov 2013

Cool! I'm joining the group in transifex.
Do you think we should mantain this group in loomio for debating catalan translation or its better to coordinate directly in transifex?

P

PauKokura Sun 17 Nov 2013

A debatre! Quina paraula és millor emprar:
"discussió", "debat", "diàleg", "fil"?
https://www.loomio.org/discussions/7141?proposal=4680

P

PauKokura Sun 17 Nov 2013

Catalan 100% done!
https://www.transifex.com/projects/p/loomio-1/translate/#ca/github-linked-version/12255183

Time to debate details, accurate terminology, fix translation bugs...

MI

mix irving Mon 18 Nov 2013

guess what, it’s live on loomio, thanks for your hard work, enjoy!

you can set your language in the settings at top right, or select it at the bottom of the page:

P

PauKokura Mon 18 Nov 2013

Thanks! 。◕‿◕。